Foreign media digest 16 September 2014

Yatsek Sariush-Volsky, MP from Poland: If we allow Moscow to bite off a finger, it bites off the whole hand. Deutsche Welle:

«I think if we want to help Ukrainian economics there are lots of other ways to do it (for example, through direct financial help). It is no need to postpone the implementation of a free trade agreement, which is 80 percent of the Association Agreement,” EPP Vice-President Yatsek Sariush-Volsky said…A reform process hangs in the air without agreement’s functioning in full force. The Association Agreement is two sides of the same coin. The Association Agreement is a road map, a formula, a mechanism. It sets the rhythm and tempo, puts obligations on the parties. Without this reform process won’t start,” Polish politician underlined.

www.dw.de

Alexander Motyl: It’s high time for Ukraine to do the only sensible thing it can do vis-à-vis its far stronger, imperialist neighbor: switch from offense to defense

World Affairs Journal

www.worldaffairsjournal.org

NATO AND UKRAINE

Anders Fogh Rasmussen:

The Islamic State and Vladimir Putin’s Russia are enemies of liberty, democracy and the rule of law.

The Wall Street Journal:

online.wsj.com

Former British defense secretary Bob Ainsworth: Russia is a bigger threat to world peace than Isis.

Guardian:

www.theguardian.com

NATO Chief warns Moscow: no more stealth invasion.

The Daily Beast:

Breedlove himself said that he was “beginning to see” a similar kind of stealth or hybrid invasion in Moldova, which is not a member of NATO, as well. “We have seen the script play out in Crimea, we have seen the script play out in eastern Ukraine and we are beginning to see the script play out in Moldova,” he added.

www.thedailybeast.com

A discussion over Ukraine’s entering NATO is “only a Ukrainian discussion.”

Sueddeutsche Zeitung:

“NATO demonstrated a weak response at Ukraine’s prime minister Arseny Yatsenyuk’s willingness to ask help from the alliance in fighting against Russia’s aggression,” Bressler says. “The idea did not receive an appreciation at the NATO summit in Wales. Despite all talks about solidarity with Ukraine, NATO is not ready to allow Ukrainian hazard come closer.”

www.sueddeutsche.de

Germany will supply eastern Ukraine with drones.

Der Spiegel:

www.spiegel.de

It will be hard for Europe to found new suppliers apart from Russia.

Le Temps:

Algeria? The article states that gas supply has decreased for the past few years and the main quantity of carbonic resources are left in Spain which has limited ties with the rest of Europe. Libya has been buried in the chaos, so no gas supply from this country in the future. Liquid gas from the Middle East could be very expensive. Iran is left as a potential supplier, but its export is shorten by a half due to the amount of gas supply to Turkey. If we think about Azerbaijan, even if the country increases its supply by 0.2 billion cubic meters every month, even Sweden will not receive the quantity it is needed, the article states. “Netherlands won’t help: in January government decided to cut down its production in Croningen because of subsidence.”

www.letemps.ch

British Foreign office minister David Lidington: “”

Британський міністр у справах Європи Девід Лідінгтон: «we cannot stand by while President Putin tramples over international law and the rights of a sovereign neighbour».

Der Standard:

derstandard.at

Russia sanctions risk lasting damage to Europe’s shaky economy.

The Washington Times:

John Mason, a former professor at the University of Pennsylvania Wharton School of Business, said that looking back, Europe may have been too weak economically to join the sanctions war with Russia. The European Union is America’s largest trading partner, and a renewed recession in Europe almost certainly would pull down growth in the U.S. economy.

www.washingtontimes.com

PRO-RUSSIAN ARTICLES

Pier Gerlen Devene, a professor of American civilization from Paris Ouest Nanterre University is sure United Nations should be mobilized to stop the war in Ukraine, not NATO. Russians and Ukrainian interests should be considered. Huffington Post:

“Putin is not a democrat. Putin is lying and constantly changing his positions. It is true, but George Bush was doing the same, the author notices. Putin breaches Ukraine’s territorial integrity and its true, but when the U.S. breaches territorial integrity of Iraq, Pakistan or Yemen (using drones) no statements concerning international law and sacred sovereignty of countries are to be heard. The U.S. and France support Israel which does not maintain international law and is illegally occupying what is left from Palestine and is bombing its neighbors. “Maintaining law should change the geometry. If an ally, a friend or a country of the West is violating this law, mass media either talk very little about it, or say nothing, but if it is an enemy or a rival, mass media is launching a campaign according to Goodwin’s law,” the author complains.

quebec.huffingtonpost.ca

2014-09-18 10:06 GMT+03:00 Ксения Сиранчук :

SUMMARY 09/16

Яцек Саріуш-Вольський, євродепутат від Польщі: Москві дали відкусити пальця – відкусить і руку.

Deutsche Welle:

«На мою думку, якщо ми хочемо допомогти українській економіці, то для цього існує багато ліпших способів (наприклад, через пряму фінансову допомогу), аніж призупиняти аж на півтора року імплементацію угоди про вільну торгівлю, що становить 80 відсотків угоди про асоціацію», – заявив Яцек Саріуш-Вольський, євродепутат від Польщі, заступник голови політичної групи “Європейська народна партія”…. Без функціонування угоди на повну силу процес реформ зависає у повітрі. Тому що необхідні реформи і всі складові асоціації – це дві сторони однієї медалі. Угода про асоціацію – це дорожня карта, формула, механізм. Вона задає ритм і темп, покладає на сторони зобов’язання. Без цього процес реформ просто не запуститься», – наголосив польський політик.

www.dw.de

Олександр Мотиль: в Україні настав час зробити єдиний можливий розумний крок стосовно значно сильнішого сусіди-імперіаліста, а саме перейти від наступу до оборони.

World Affairs Journal

www.worldaffairsjournal.org

НАТО ТА УКРАЇНА.

Андерс Фог Расмуссен:

ІДІЛ і путінська Росія – вороги свободи, демократії і верховенства закону.

The Wall Street Journal:

online.wsj.com

Екс-міністр оборони Великої Британії Боб Ейнсворт: Росія становить для світового миру більшу загрозу, ніж «Ісламська держава».

Guardian:

www.theguardian.com

Командувач НАТО попереджає Москву: більше ніяких таємних вторгнень.

The Daily Beast:

Брідлав також відмітив, що “починає помічати” схоже потаємне або гібридне вторгнення в Молдавію: “Ми бачили, як цей сценарій розігрувався в Криму, як він розігрувався на сході України, а тепер ми починаємо помічати, як він розігрується в Молдавії”.

www.thedailybeast.com

Дискусія про вступ України до Північноатлантичного альянсу – «виключно внутрішньо українська».

Sueddeutsche Zeitung:

“НАТО продемонструвало украй в’ялу реакцію на бажання українського прем’єра Яценюка покінчити з тим, що Україна довгий час не брала участь в яких-небудь блоках, і попросити допомоги у альянсу у відповідь на російську агресію, – розповідає Бресслер. – Ідея не викликала натхнення на саміті НАТО в Уельсі: незважаючи на усі заяви про солідарність з Україною, НАТО не готове підпустити до себе українську пожежу”.

www.sueddeutsche.de

Німеччина забезпечить схід України безпілотниками.

Der Spiegel:

www.spiegel.de

Європі буде складно знайти інших постачальників,крім Росії.

Le Temps:

Алжир? У доповіді говориться, що постачання газу скоротилися останніми роками, що основна кількість вуглеводневої сировини залишається в Іспанії, зв’язок якої з іншою Європою обмежений. Не слід сподіватися на постачання газу з Лівії, що загрузла в хаосі. Занадто дорогими можуть виявитися постачання зрідженого газу з Близького Сходу. Залишаються такі далекі постачальники, як Іран. Але експорт з Ірану, що проходить через Туреччину, скорочується удвічі у зв’язку з необхідністю задоволення потреб власного населення. Що стосується Азербайджану, то навіть якщо він нарощуватиме постачання на 0,2 млрд кубометрів кожен місяць, такої кількості не вистачить навіть Швейцарії, пише видання.”Не зможуть прийти на допомогу і Нідерланди: в січні уряд країни прийняв рішення скоротити видобуток на родовищі Кроннінген з тим, щоб обмежити просідання грунту”, – говориться в статті.

www.letemps.ch

Британський міністр у справах Європи Девід Лідінгтон: «ми не маємо права склавши руки спостерігати, як президент Путін зневажає ногами міжнародне право і суверенітет сусідньої країни».

Der Standard:

derstandard.at

Російські санкції можуть завдати значних збитків нестійкій європейській економіці.

The Washington Times:

Колишній професор Школи бізнесу Уортона Пенсильванського університету Джон М. Мейсон стверджує, що Європа, можливо, була занадто слабка економічно, щоб вступити у війну санкцій з Росією. Він відмітив, що ЄС є видатним торговим партнером Америки, і відновлення рецесії в Європі майже точно понизить ріст економіки США.

www.washingtontimes.com

ПРОРОСІЙСЬКІ МАТЕРІАЛИ.

Пьєр Герлен Девене, професор американської цивілізації з університету Paris Ouest Nanterre, упевнений: необхідно мобілізувати не НАТО, а ООН для припинення війни в Україні і обговорення інтересів Росії, України, включаючи інтереси усіх груп українців.

Huffington Post:

“Путін не демократ, Путін бреше, Путін постійно міняє позицію. Це правда, але так само чинив Джордж Буш, – помічає автор. – Путін порушує територіальну цілісність України – і це правда, але, коли США порушують територіальну цілісність Іраку, Пакистану або Йемену (застосовуючи дрони), не чутно гучних заяв з приводу міжнародного права і священного суверенітету країн. США і Франція підтримують Ізраїль, який не дотримується міжнародного права, нелегально окуповує те, що залишилося від Палестини, і бомбить своїх сусідів. “Дотримання права має змінювану геометрію. Якщо союзник, друг або країна Заходу порушує це право, ЗМІ про це говорять побіжно або зовсім нічого не говорять, але, якщо це суперник або супротивник, ЗМІ розгортають кампанію відповідно до закону Гудвіна”, – обурюється автор статті.

quebec.huffingtonpost.ca