Emil Kurbedinov: Front Line Defenders Award is recognition of human rights activists and a signal to Russia that the world knows about persecution in Crimea