Activists present a documentary about brave ethnic minority fighting Russian aggression side-by-side with Ukrainians