Kiev, le 5 juillet 2016 – Les experts en culture ukrainiens ont édité un livre intitulé « Guide de décommunisation » pour déterminer la terminologie, la législation, le partage de la répartition des compétences entre les autorités publiques, la participation de la communauté locale, et surtout la décommunisation dans divers domaines. La décommunisation en Ukraine est l’interdiction de la propagande des symboles soviétiques et nazis. « Cette initiative est une réaction sur la perception de la décommunisation par la société soviétique. Il est important de réfléchir dans le cadre de la création conjointe quand les parties s’écoutent et initient le dialogue», a déclaré Svitlana Chliptchenko, responsable des programmes scientifiques du Centre d’études urbaines de l’université Kyiv-Mohyla lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. « Nous ne devons pas détruire les monuments, nous devons revoir notre espace d’habitation. Nous avons eu 25 ans pour le faire, mais plusieurs personnes ne voulaient pas le faire. C’est un processus fort douloureux et il nécessite une campagne d’information importante ». Svitlana Chliptchenko a aussi souligné qu’il était très important d’expliquer aux Ukrainiens les changements des localités et des rues. Les Ukrainiens doivent revoir leur passé.
Léonid Maroutchak, expert de l’Ukraine Crisis Média Center a souligné que le processus de décommunisation devait retourner sur le champ juridique. « La décommunisation doit se dérouler en conformité avec la loi qui détermine les standards de la conservation du patrimoine culturel. Si le démontage est prévu, il doit être réalisé par des experts et de manière qualifiée ». L’expert a aussi exhorté à considérer l’héritage culturel en tant qu’objets d’art et à ne pas oublier les conditions sous lesquelles ils doivent être préservés surtout quand beaucoup d’objets de ce genre sont détruits sous couverture de décommunisation. « Il est nécessaire d’évoquer plutôt le terme « art ukrainien de la période soviétique » au lieu « d’art monumental soviétique ».
Oxana Remenyaka, de l’Académie nationale des Beaux-arts d’Ukraine a également souligné que les artistes ukrainiens de l’époque soviétique étaient des otages du régime et étaient ainsi obligés de créer dans des conditions difficiles. Beaucoup d’œuvres créés à cette époque-là sont uniques au monde.
