La situation dans la zone du conflit
La situation sur le terrain. Selon les membres du Groupe du règlement pacifique du conflit dans le Donbass, qui se sont réunis à Minsk le 5 juillet, grâce à la «trêve de la récolte», annoncée à partir du 21 juin 2017, le nombre des attaques a beaucoup diminué. Cependant, les affrontements n’ont jamais vraiment cessé et l’armée ukrainienne subit toujours des pertes. La chronologie en français.
Les militaires russes dans le Donbass. Victor Ageev, citoyen russe et combattant de la LNR, capturé par les militaires ukrainiens il y a deux semaines, a confirmé qu’il était parti dans le Donbass après avoir signé un contrat avec les Forces armées russes.
Le Donbass et la Transnistrie. Au début du mois de juin, les gardes-frontières ukrainiens ont arrêté Valeriy Gratov, colonel de l’armée russe, dont les forces spéciales russes voulaient faire «l’adjoint du ministre de la sécurité d’État de la République moldave de Transnistrie». Selon Andriy Tzaplienko, journaliste militaire, le colonel en question est un ancien chef de la sécurité d’Igor Smirnov, président de la Transnistrie, entraîneur des combattants pro-russes dans le Donbass, ami proche de Givi et Motorola, deux défunts chefs de guerre de la DNR. Selon Tzaplienko, Gratov se trouvait dans le Donbass depuis 2014, il dirigait «L’Union des parachutistes du Donbass » et participait aux combats au côté des séparatistes.
La vie dans les LNR et DNR
«L’acte terroriste» à Lougansk. Le 7 juillet, une explosion a eu lieu près du bâtiment du «gouvernement» de la LNR à Lougansk. «La milice populaire de la LNR » informe qu’une personne a été tuée et 5 blessées. Une heure et demie plus tard, une voiture a explosé à 50 mètres du lieu de la première explosion en blessant 2 personnes. Les représentants de la LNR ont accusé les «saboteurs ukrainiens» d’avoir préparé cet attentat. Selon la délégation ukrainienne du Centre de contrôle et de la coordination, il s’agit d’une provocation.
La DNR recrute des prisonniers. La République auto-proclamée de Donetsk recrute ses nouveaux militaires dans les prisons ukrainiennes restées sur les territoires occupés. Cette information a été confirmée par des prisonniers, transférés sur le territoire ukrainien.
Le Sommet du G20 à Hambourg : la première rencontre de Trump avec Poutine
Le Sommet du G20 à Hambourg est devenu une plateforme pour la première rencontre historique entre Donald Trump et Vladimir Poutine. Seules 6 personnes étaient présentes : Donald Trump avec Rex Tillerson, Secrétaire d’État des États-Unis, Vladimir Poutine avec Serhei Lavrov, ministre des Affaires Étrangères de la Russie et deux traducteurs.
Donald Trump a écrit sur sa page Twitter que le sujet des sanctions n’avait pas été évoqué lors de son entretien avec Poutine, cependant les sanctions ne seront pas levées, tant que la question de la Syrie et de l’Ukraine ne serait pas résolue.
Selon Serhei Lavrov, le règlement du conflit dans le Donbass continuera dans le format actuel, cependant les États-Unis et la Russie se sont mis d’accord pour créer «un groupe à part» afin de négocier au sujet de l’Ukraine.
La visite de Rex Tillerson à Kiev
Rex Tillerson, Secrétaire d’État des États-Unis, est arrivé à Kiev deux jours après la rencontre des Présidents des États-Unis et de la Russie à Hambourg. Il était accompagné de Kurt Volker, nouveau responsable au Département d’État du conflit en Ukraine.
Lors de son entretien avec Petro Porochenko, Rex Tillerson a assuré que les États-Unis maintiendront les sanctions tant que l’intégrité territoriale de l’Ukraine ne sera pas restaurée. «Nous sommes déçus par l’absence de progrès dans la réalisation des Accords de Minsk. La Russie doit faire le premier pas pour avancer dans la désescalade du conflit dans le Donbass », a-t-il déclaré.
Les 20 ans du partenariat spécial Ukraine-OTAN
Le 10 juillet, les représentants du Conseil de l’OTAN se rendront en Ukraine avec Jens Stoltenberg, Secrétaire général de l’OTAN. La visite précédente du Conseil en Ukraine a eu lieu il y a 8 ans. Cette fois, les partenaires vont célébrer le 20e anniversaire de la signature d’une Charte sur le partenariat spécial entre l’Ukraine et l’OTAN. Il est à noter qu’actuellement, de plus en plus d’Ukrainiens font confiance à l’Alliance.
Dans le cadre de cette visite, Jens Stoltenberg discutera avec Petro Porochenko, Président ukrainien, interviendra au Parlement ukrainien et participera à l’ouverture de l’exposition «Ukraine-OTAN. Formule de sécurité ».
La Crimée: les médias ont identifié l’entreprise qui livre des turbines Siemens en Crimée
Le 5 juillet, Reuters a informé que la Russie avait transporté en Crimée des turbines à gaz de l’entreprise allemande Siemens, en dépit de l’interdiction de l’UE de livrer des engins technologiques sur la péninsule.
Au mois de mars, l’équipement a été livré à Taman, cependant deux turbines sur les quatre se sont retrouvées à Sébastopol pour être installées dans une centrale électronique locale.
Pour pouvoir contourner les sanctions et livrer les turbines, le gouvernement russe a utilisé une entreprise russe, «Interavtomatika », dont 45,7% appartiennent à Siemens.
La privatisation en Ukraine : nouvelles promesses ou plans réels?
Volodymyr Groїsman, premier-ministre ukrainien, annonce le début de la privatisation en Ukraine. Une raison d’être optimiste: le gouvernement a enfin soutenu le projet de loi sur la privatisation, élaboré avec le Fonds des biens d’État de l’Ukraine. Le gouvernement a aussi déterminé les entreprises d’État qui resteront propriété d’État, celles qui seront transmises à la concession et celles qui doivent être privatisées ou liquidées.
La culture : un nombre record de films ukrainiens au festival du cinéma d’Odessa
Le festival du cinéma d’Odessa aura lieu du 14 au 22 juillet. Le concours comprend 3 catégories : un concours national des films ukrainiens courts métrages, celui des longs métrages et le concours des documentaires européens. «Cette année le programme des films ukrainiens est très dense. Nous allons diffuser 48 films ukrainiens, c’est pratiquement 50% du programme », a expliqué Anthelme Vidaud, directeur du programme du festival du cinéma d’Odessa. L’événement traditionnel du festival est une projection à ciel ouvert sur les marches de Potemkine. Au programme de cet événement: le film «Au bonheur des dames», accompagné par l’Orchestre symphonique d’Odessa et le vocal de la chanteuse française Sophie Fournier.
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportage
«Le 10 juillet, le nombre des bombardements dans la zone de l’ATO a doublé» – UNIAN
Interviews
«Nous ne pouvons pas isoler la Russie» – interview UNIAN avec Jens Stoltenberg, secrétaire général de l’OTAN
«Que signifie le rencontre entre Poutine et Trump » – interview de Hromadske International avec Anne Applebaum
Opinions
«Le Sommet du G20 sans accord. Poutine continuera à semer l’anarchie dans le monde»– analyse de Roman Tchymbaluk pour UNIAN
«Poutine recontre Trump : le redémarrage ou la rupture?» – analyse de Konstyantin Gontcharov pour UNIAN
Analyse
«Pourquoi un militaire ukrainien est accusé du meurtre d’un journaliste italien» – analyse de Hromadske International
StopFake en français
Fake: Plus personne n’a besoin des «gazoducs» ukrainiens depuis la construction du «Nord Stream 2»
Le temps de la guerre «hybride»
