Огляд зарубіжних ЗМІ за 6 серпня 2014

Британська Guardian звертає увагу на те, що минає вже півроку від часу повалення корумпованого режиму Віктора Януковича, українська громадськість відчуває, що мало що змінилося в тому, як працює державний апарат. І хоча всі розуміють, що змінити ситуацію миттєво неможливо, люди хотіли б бачити хоч якісь зміни у корумпованій системі.
The Guardian:
З іншого боку, кореспондент Guardian розповідає, що намагаючись швидше покінчити з сепаратизмом на сході, українська армія вдається до суворих дій. А за це вже її критикують міжнародні правозахисні організації. За даними ООН, внаслідок антитерористичної операції загинуло понад 1100 осіб. Обидві сторони конфлікту вживають установки «Град», які можуть вистрілити по 40 ракет за раз, які не мають точного попадання. Київ захищається тим, що не вживає «Град» у населених районах і скаржиться на оманливі звіти міжнародних організацій. Ще однією загрозою, на думку британського кореспондента, є те, що на тлі радикалізації суспільних настроїв зростає рейтинг популістських політиків. «Коли в суспільстві панує страх, процвітають демагоги, і мілітарний популізм Ляшка є дуже популярний зараз», – наводить журналіст слова відомого київського політолога Володимира Фесенка про зростання рейтингу одного з найбільш суперечливих українських політиків Олега Ляшка.
www.theguardian.com

Відлуння російської пропаганди в західних медіа – розповсюдження тез про те, що санкції проти РФ змінять баланс і штовхнуть світ до рецесії
Newsweek:
“Джерело повідомляє нашому виданню, що російська сторона вступила в діалог і що можуть бути закладені основи для переговорів”, – пише автор. “Можливо, у найближчі 90 днів, як ми сподіваємося”, – сказав неназваний європейський чиновник. “Якщо ж цього не станеться, європейські – і світові – ринки можуть відчути дуже холодний вітер зі Сходу”, – так завершується стаття.
www.newsweek.com
Колишній головний редактор і видавець Die Zeit Тео Зоммер вважає, що Євросоюз неправильно відреагував на знищення малайзійського літака в небі над Східною Україною.
Die Zeit:
“Наші ВПС мали б вивести з ладу позиції сепаратистів, та й застосування 3-4 тактичних угруповань (за підтримки НАТО) для забезпечення збереження місця аварії було б не зайвим. Така обмежена за часом, спрямована на вирішення конкретної мети операція цілком могла б пройти під наглядом російських військових “, – пропонує автор. “Що до економічних санкцій, то їх я по ряду причин вважаю надмірними, – продовжує він. – їх наслідки для ЄС будуть “спустошливими”.
www.zeit.de

НАТО заявило, що побоюється прямого російського вторгнення на територію України під виглядом “гуманітарної місії”.
Deutsche Welle:
За даними Альянсу, зараз на кордоні з Україною сконцентровано близько 20 тисяч російських солдатів. “Ми не будемо вгадувати, що задумала Росія, але ми можемо бачити те, що Росія вже робить і це викликає велике занепокоєння”, – йдеться у заяві речниці НАТО Оани Лунгеску. Вона додала, що нове нарощування Росією воєнної сили веде до глибшої ескалації і підриває спроби пошуків дипломатичного вирішення конфлікту. Раніше цього ж дня прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що отримав нову інформацію щодо зростання вірогідності прямого російського вторгнення в Україну. Зі схожою оцінкою в ефірі новинного телеканалу TVN24 напередодні виступив міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський.
www.dw.de

Введення російських військ в Україну “стало б катастрофою для всіх держав, які мають до цього стосунок
The Guardian:
Введення російських військ в Україну “стало б катастрофою для всіх держав, які мають до цього стосунок”, зазначає редакція. “Росія опинилася б втягнутою в довготривалу інтервенцію, що погіршило б її і без того погані відносини з Заходом. Територія України була б розколота вдруге. Східні європейці налякалися б до смерті. Західній Європі та Америці було б соромно за те, що вони не змогли це зупинити “, – йдеться в статті. “У той час як ми наближаємося до цього критичного моменту, має бути щось, що може стати предметом переговорів і що зможуть прийняти обидві сторони”, – сподівається видання.
www.theguardian.com

Японія вводить нові санкції проти Росії, але залишає двері для переговорів відкритими.
The New York Times:
Відповідно до санкцій будуть заморожені всі рахунки в Японії, що належать двом організаціям та 40 фізичним особам, які мають відношення до дій Росії в Україні, пише автор статті. Японія також обмежить імпорт товарів, вироблених в Криму. “Аналітики назвали ці заходи досить символічними, оскільки Японія не ввозить багато товарів з Криму, і не ясно, чи мають піддані санкціям люди активи в Японії і в якому обсязі”. “Але після вибухну конфлікту в Україні японці з побоюванням спостерігали за тим, як Путін підписав у травні масштабний контракт на поставки до Китаю природного газу вартістю 400 млрд доларів. За словами аналітиків, існують побоювання, що Росія може помститися за санкції, скасувавши спільні енергетичні проекти з Японією, в тому числі з виробництва зрідженого природного газу на російському острові Сахалін “, – йдеться в статті. “Ми бачимо, що Китай, а також Південна Корея розширюють співробітництво в сфері енергетики з Росією, – зазначає Нобуо Шімотомай, експерт з російсько-японських відносин з університету Хосей в Токіо. – Японія не хоче, щоб її ігнорували”.
www.nytimes.com

Путінська операція була оборонною дією в інтересах Росії, а не неприкритою сліпою агресією.
Foreign Policy:
Як стверджує Гел Люфт, співдиректор Інституту аналізу глобальної безпеки, у статті для Foreign Policy, путінська операція була оборонною дією в інтересах Росії, яка повністю відповідає геополітичному ДНК цієї країни, а не неприкритою сліпою агресією
www.foreignpolicy.com