Російська газова компанія “Новатэк”, що підпадає під санкції, заручилася підтримкою вашингтонських лобістів.
The Washington Post:
“Російська газова компанія заручилася підтримкою вашингтонської лобістської компанії у своїх стосунках з американським урядом за декілька днів до того, як адміністрація Обами ввела проти неї ці прикрі санкції”, – іронізує репортер The Washington Post. У опублікованих документах по розкриттю інформації про лобістську діяльність, датованих 10 липня, компанія QorvisMSL повідомила про те, що у неї є новий клієнт – ВАТ “Новатэк”, пише видання.
www.washingtonpost.com
ОЦІНКИ ІНІЦІАТИВИ «ГУМАНІТАРНИЙ КОНВОЙ».
Київ послав власний конвой з гуманітарною допомогою в східні регіони України після того, як пригрозив заблокувати в’їзд колони російських вантажівок. Суперечка навколо гуманітарної допомоги ризикує перерости в міждержавний конфлікт.
The Financial Times:
“Український чиновник заявив, що маршрут конвою вже був погоджений з Міжнародним комітетом Червоного Хреста, але було неясно, як він потрапить в Луганськ, місто, контрольоване проросійськими повстанцями”, – говориться в статті. “Думки глав західних розвідслужб розділилися з питання про те, чи являється конвой першим кроком Путіна до деескалації конфлікту або приводом до військового вторгнення”, – повідомляє видання. Один високопоставлений представник розвідслужби країни-члена НАТО заявив, що у будь-якому випадку “була здійснена дипломатична помилка”. Кремль хитрістю змусив Україну і інші європейські держави занадто швидко погодитися на гуманітарний конвой, до того як могли пропрацювати деталі доставки. На думку спецслужб, Путін планував в Україні військове втручання “низького рівня” – швидше за все, під виглядом гуманітарної діяльності впродовж деякого часу, говориться в статті.
www.ft.com
Погодитися з необхідністю гуманітарного конвою – означає визнати, що українська армія скоїла військові злочини, а цього вони зробити не можуть. На зміну старим олігархам прийшли нові. Один з них – Петро Порошенко, який до того ж громадянин Швейцарії. Отже люди на Майдані вже не розуміють, за що вони боролися.
Le Journal du Dimanche:
З гуманістичної і етичної точок зору, Росія не могла залишатися байдужою до гуманітарної катастрофи на сході України, заявила Карін Беше-Головко, фахівець з російського права з Франції, запрошений професор МГУ, в інтерв’ю тижневику Le Journal du Dimanche. Є і інша причина, по якій Петро Порошенко тягне час, не пускаючи конвой в Україну: “Готується великий наступ на Донецьк і Луганськ”. “260 вантажівок колеситимуть по вулицях двох міст, поки українці їх бомблять і обстрілюють. Є ризик жертв серед мирного населення, і приховати масштаби катастрофи буде нелегко. Вогонь по вантажівках з гуманітарною допомогою кінчиться погано для будь-якої країни”, – вважає професор. Фінальна битва за Донецьк настає, упевнена Беше-Головко. Можливо, це станеться 24 серпня – День незалежності України: “Важливо показати, що вони повернули території, і, що ця війна закінчиться швидко і на їх користь. Тому що невдоволення населення росте. На зміну старим олігархам прийшли нові. Один з них – Петро Порошенко, який до того ж громадянин Швейцарії. Отже люди на Майдані вже не розуміють, за що вони боролися”.
www.lejdd.fr
УКРАЇНСЬКІ БАТАЛЬЙОНИ ДОБРОВОЛЬЦІВ.
Батальйон «Азов» – це неонацисти на службі у українського уряду?
Focus:
Батальйон “Азов” воює проти проросійських ополченців разом з регулярними підрозділами української армії. Бійці праворадикального підрозділу знаходяться на передовій озброєного конфлікту. Один з символів батальйону – жовтий стяг з вовчим крюком, який «зовні дуже сильно нагадує свастику і який використовували німецькі фашисти». “Історична місія української нації в цей критичний момент полягає в тому, щоб очолити білі раси в останньому хрестовому поході за їх виживання”, – заявив командир батальйону Андрій Білецький британському виданню Telegraph. Політолог Андреас Умланд вважає “досить сумнівним явищем той факт, що батальйон користується підтримкою держави і має доступ до медіа”, повідомляє німецьке видання Focus. Так, українські ЗМІ дуже детально освітлюють усе, що стосується батальйону. “Як відомо, у біді усі засоби хороші: ось український уряд і використовує у боротьбі з сепаратистами усіх, кого можна мобілізувати”. Між тим соціолог Михай Варга з Інституту вивчення Східної Європи Вільного університету Берліна вважає, що “присутність праворадикалів серед військових використовується проросійською стороною для підтвердження нібито фашистського характеру керівництва в Києві”. Багатьом жителям східних областей України, за його словами, “важко прийняти той факт, що новий уряд не відхрестився від праворадикальних сил”, передає видання думка експерта.
www.focus.de
Україна підбирає добровольців, якими рухають гнів і бравада. Батальйон «Шахтарськ», що фінансується олігархом Коломойським, очолює колишній засуджений.
The Wall Street Journal:
Руслан Абалмаз був звинувачений в здирстві і 7 років відсидів у в’язниці, а тепер він поліцейський, пише кореспондент The Wall Street Journal Філіп Шишкін в репортажі з Маріуполя. “Парадокс”, – сказав сам Абалмаз про цю метаморфозу. “Коли повстанці захоплювали міста на сході, деякі супротивники сепаратизму були викрадені, піддані тортурам і убиті. Один із заходів у відповідь України – добровольчі батальйони, що роблять ставку на патріотизм і гнів, викликані подіями, які багато хто визнав іноземною агресією”, – говориться в статті. Їх склад – “зріз українського суспільства, але в них також є ультранаціоналісти і люди типу Абалмаза, не схильні до стриманості”, свідчить автор. Ці добровольці грають одну з ключових ролей в наступальній операції Києва. “Вони входять на підконтрольну повстанцям територію, “розм’якшену” українською артилерією, і проводять зачистки від кварталу до кварталу, при яких контактують і з мирним населенням”, – говориться в статті. “Абалмаз і його бійці діяли самостійно, без жодного узгодження з Києвом, зачаїлися в лісах, нападали на блокпости повстанців, вбивали повстанців і забирали їх зброю”, – говориться в статті. Потім вони втекли в Дніпропетровськ і вийшли на Геннадія Корбана. “Це заступник Ігоря Коломойського, магната-банкіра, а нині обласного губернатора, який фінансує українські добровольчі батальйони”, – говориться в статті. Добровольців інтегрують в МВС. Абалмаз говорить, що регулярна поліція заперечувала. “Говорили: “В мирний час він був небезпечний, не давайте йому зброю зараз”, – згадує Абалмаз. Але у результаті його прийняли і дали йому звання сержанта поліції. Віктор Челован, що курирує в МВС добровольчі батальйони, говорить, що на початку співробітники регулярної поліції відмовлялися воювати, багато хто співпрацював з повстанцями. Абалмаз “довів, що він патріот і хороший командир”, додав Челован.
online.wsj.com
США відповідальні за кризу в Україні. Бездумне розширення НАТО приведе до нової конфронтації з Росією.
Le Figaro:
На думку автора статті, революція на Майдані, як і “помаранчева революція” 2014 року, відповідає бажанням США про включення України до складу НАТО. “Як можна було думати, що Росія не стане реагувати на подібне оточення”? – не розуміє автор.Джордж Кеннан, родоначальник труменівської доктрини “стримування” СРСР, ще в 1998 році передбачав в статті для Foreign Affairs, що бездумне розширення НАТО приведе до нової конфронтації з Росією. “Мені здається, що це трагічна помилка. Ніщо нікому не загрожувало. Це розширення [НАТО] змусить батьків-засновників нашої країни ворочатися в трунах”, – засмучувався колишній посол США в СРСР.
www.lefigaro.fr
Представники малого і середнього бізнесу – становий хребет орієнтованої на експорт німецької економіки – просять Союз німецьких машинобудівників
Берлін очолив кампанію за введення жорсткіших санкцій проти Москви. Гернот Ерлер, в минулому замміністра закордонних справ, а нині координатор по Росії і колишнім радянським республікам в уряді, десятиліттями просував Ostpolitik – політику примирення зі Сходом. Тепер він став різким критиком Росії і її лідера. “Політика Володимира Путіна знищує запас довіри із запаморочливою швидкістю. Росія не оголошує своїх цілей, несподівано вона стала непередбачуваною. А непередбачуваність – злий ворог партнерства. Відновлення довіри зажадає часу”, – наводить його слова Смейл. Багато німецьких підприємців побоюються, що зв’язки вже ніколи не відновляться в колишньому об’ємі. Представники малого і середнього бізнесу – становий хребет орієнтованої на експорт німецької економіки – просять Союз німецьких машинобудівників озвучити їх побоювання про те, що російські партнери підуть до азіатських конкурентів, можливо назавжди, говорить Моніка Холлакер, експерт Союзу по Росії. Для членів Союзу об’єм торгівлі з Росією з січня по березень скоротився на 20% в порівнянні з аналогічним періодом 2013 року. Лідери інших країн ЄС, наприклад президент Франції Франсуа Олланд, не так активно закликають бізнес підтримати санкції проти Росії, як Ангела Меркель в Німеччині.
www.nytimes.com
Європейські фермери витримають «шторм» і знайдуть нові ринки.
The Financial Times
“Нідерланди і Фінляндія більш уразливі в молочному секторі, де експорт в Росію склав, відповідно, 257 млн і 253 млн євро минулого року”, – відмічає видання. Автори статті вказують, що в цілому від російських заходів найбільше постраждають такі країни, як Литва і Польща.Чиновники ЄС визнають, що у країн Східної Європи може бути більше проблем з логістикою при переорієнтації постачань, ніж у держав Заходу, але додають, що пошуки нових ринків тільки почалися, тому дуже рано говорити про допомогу з резервних фондів.
www.ft.com
