La situation dans la zone du conflit
La situation sur le terrain. Les affrontements ne cessent pas à l’est de l’Ukraine. Les bombardements continuent à faire des victimes parmi les civils. Rien que du 16 février au 15 mai 2017, 36 civils du Donbass ont été tués et 157 ont été blessés. Par rapport à la période du 16 novembre 2016 au 15 février 2017, le nombre des victimes civiles a augmenté de 48% et, par rapport à la même période l’année dernière, de 70%. (l’information en français). La chronologie de la semaine dans la zone du conflit est disponible en français. Selon l’information du porte-parole de l’opération anti-terroriste, depuis le début du conflit 2696 militaires ont été tués et 9903 ont été blessés.
Dans le Donbass, 750 000 enfants pourraient être privés d’eau potable. Selon Afshan Khan, directrice régionale de l’UNICEF dans les pays d’Europe et d’Asie centrale, une escalade récente dans la zone du conflit a endommagé des éléments de l’infrastructure. C’est ainsi, que la station de purification de Donetsk a été endommagée 9 fois. Cette station approvisionne en eau 600000 personnes des deux côtés de la ligne de démarcation.
Une alternative pour l’ATO : l’introduction de la loi martiale dans le Donbass?
L’Ukraine a besoin d’un nouveau format de lutte contre la guerre hybride menée par la Russie dans le Donbass. Selon Olexandre Tourtchynov, Sécretaire du Conseil de la sécurité nationale et de la Défense, le format de l’opération anti-terroriste a atteint ses limites.
Un nouveau projet de loi. Tourtchynov propose de reconnaître officiellement que certaines parties des régions de Lougansk et de Donetsk sont occupées par la Fédération de Russie et d’inscrire dans une loi les bases d’une politique d’État (un système de mesures diplomatiques et militaires) pour leur libération. Les experts vont rédiger un projet de loi «Sur le rétablissement de la souveraineté ukrainienne sur les territoires temporairement occupés des régions de Donetsk et de Lougansk » qui remplacera le format de l’ATO.
Ce que proposera la loi. Olexandre Tourtchynov propose la création d’un état-major pour gérer les Forces militaires ukrainiennes, mais aussi toutes les forces de l’ordre y compris les administrations civico-militaires. Cet état-major pourrait assurer la loi martiale dans les régions de Donetsk et de Lougansk.
L’Ukraine introduira-t-elle la loi martiale? Selon Olexandre Brygynets, député ukrainien, ce projet de loi permettrait de mettre en place un format intermédiaire entre l’opération anti-terroriste et la loi martiale, soit «un conflit armé ». La différence entre la guerre et le confit armé est que le conflit armé se déroule sur un territoire limité.
Porochenko se rendra aux États-Unis pour s’entretenir avec Donald Trump
Aujourd’hui, Petro Porochenko se rendra aux États-Unis. Demain, il rencontrera Donald Trump, Président américain, Mike Pence, vice-président américain, ainsi que les ministres américains de l’énergie et l’économie.
«Se rebeller, aimer, faire valoir ses droits»: la Kyiv Pride 2017
Une Kyiv Pride s’est déroulée à Kyiv le 18 juin, dans l’objectif d’attirer l’attention sur les droits de la communauté LGBT en Ukraine. Cette année, la marche a rassemblé un nombre record de participants, environ 2500 -3000 personnes, dont les représentants de la communauté et ceux qui sont venus les soutenir. L’ordre public a été assuré par les policiers et la Garde nationale. Environ 100 représentants des groupes nationalistes sont venus pour arrêter la marche, mais les participants ont modifié le trajet pour éviter les bagarres. Il est à noter qu’en 2013, seules 20 personnes avaient participé à la Kyiv Pride et 1000 personnes étaient venues pour les en empêcher.
La culture : explorer l’histoire ukrainienne moderne à travers la mode
Une exposition sur la mode ukrainienne «In progress. Le dress-code ukrainien depuis l’Indépendance » a ouvert ses portes à Kyiv. L’exposition reflète les changements dans la mentalité ukrainienne à travers les vêtements et comprend des vêtements de haute-couture, des habits de scène portés par les musiciens ukrainiens et une robe d’inauguration de Marina Porochenko. L’exposition est ouverte dans le bâtiment de Mystetski Arsenal jusqu’au 6 août.
Le sport : l’équipe ukrainienne de plongeon a remporté 10 médailles
L’équipe ukrainienne de plongeon a remporté 10 médailles (3 or, 4 argent et 3 bronze) et a terminé deuxième le championnat d’Europe de plongeon qui a eu lieu à Kyiv. L’Ukraine doit sa victoire aux 4 sportifs Illya Kvacha, Olexandre Gorchkovoz, Maxime Dolgov et Anna Pysmenska.
C’est l’équipe russe qui l’a devancée le dernier jour.
Notre sélection des médias ukrainiens en anglais
Reportages
«Comment s’est déroulée la Kyiv Pride»– reportage photo d’UNIAN
«2500 personnes ont participé à la Kyiv Pride à Kyiv » – reportage de Hromadske International
«Kidnappés dans le Donbass » – UNIAN
Opinions
«Pourquoi la Russie remplace la population éthnique en Crimée» – blog d’Andriy Klimenko pour UNIAN
«Le gout de la protestation» – blog d’Igor Solovey pour «Livy bereg » sur les protestation en Russie.
Analyses
«Comment fonctionne la machine russe du blanchissement d’argent » – analyse de Hromadske International
«La Journée de la Russie en tant que symbole de propagande de la schizophrénie» -Livy Bereg
«L’agression des volontaires tchétchènes à Kiev : la théorie et les faits » – analyse de l’UCMC
StopFake en français
Fake: Le «fonds Soros» a prévenu l’Ukraine du risque d’une éventuelle suppression du régime sans visas
