Огляд зарубіжних ЗМІ за 26 травня 2014

Довга дорога до стабілізації і перетворення України тільки починається Financial Times: Президентські вибори стали віхою для України. “Проте довга дорога до стабілізації і перетворення України тільки починається, – звертає увагу Вольфганг Ішінгер, голова Мюнхенської міжнародної конференції з безпеки, в статті, яку публікує Financial Times. – Європа вчинить серйозну помилку, якщо не зверне увагу на цей ключовий пункт”. Одним з самих непростих міжнародних питань авторові видається вимога Росії про позаблоковий статус України. Деякі називають її “фінським варіантом”. “Проте подібна “фінська модель” також повинна означати, що за Україною залишиться принципова свобода вибору. Ми не повинні ставити підпис під угодою, що назавжди виключає членство в ЄС і НАТО, оскільки це йшло б в розріз з основами західної політики і принципів. Питання в тому, чи влаштує Росію така фінська модель”, – сумнівається дипломат.
www.ft.com

Керівництво Києва в принципі усвідомлює, що треба вступити в прямий діалог з Кремлем. The New YorkTimes: На загальну думку аналітиків і дипломатів, якщо хтось і зуміє “танцювати хитромудрий менует, щоб обходити Європу, не провокуючи Москву”, то це саме Порошенко. На погляд аналітиків, керівництво Києва в принципі усвідомлює, що треба вступити в прямий діалог з Кремлем. “Росія – занадто великий сусід, щоб його ігнорувати і тим більше втекти від нього. Є також вагомі економічні резони”. “Але Путін, схоже, готовий швидше повільно задушити цю країну, ніж допустити, щоб вона почала випромінювати те, що він вважає небезпечним”, – говориться в статті.
www.nytimes.com

Лідирування Порошенка на виборах – менше зло. АВС: “В Україні перемогло менше із зол” – коментує президентські вибори іспанська ABC. На погляд автора, “меншим злом” є і той факт, що олігархи – “єдині, хто може гарантувати громадський порядок і функціонування служб у багатьох частинах країни”. Лідирування Порошенка на виборах – теж менше зло. “Тому що він не належить до числа “газових олігархів”, тому що він не заплямований мафіозними структурами і, схоже, не покоряється нічому і нікому, окрім своїх власних інтересів”, – говориться в статті. www.abc.es

Київ не повинен ігнорувати існування критично налаштованих до нього людей на Сході України – як би важко йому не було домовлятися з Росією. Tagesanzeiger: Новому президентові “належить знайти правильний баланс між компромісами і жорсткими заходами”. Багато людей на сході України, як відомо, критично налаштовані по відношенню до Києва, вони виступають за “мудру політику”, а саме – захист російської мови і більше представництво сходу в уряді. Також, на їх думку, необхідно зняти напруженість з Росією. “Київ не повинен ігнорувати це – як би важко йому ні було домовлятися з Росією”. “Але за наявності озброєних повстанців ні про яке політичне рішення мови бути не може, тому жорстких дій по відношенню до них не уникнути. А в особі Порошенка Україна набула нового, демократично вибраного головнокомандувача збройними силами”, – відмічає журналіст.
www.tagesanzeiger.ch

Головна відмінність Порошенка від інших українських олігархів, лише у тому, що «він вийшов на Майдан».Gazeta Wyborcza: Відомий британський аналітик з Європейської ради з міжнародних відносин Ендрю Вілсон висловив думку, що українці сприяли перемозі Петра Порошенка вже у першому турі, насамперед, з тактичних міркувань. Три тижні виграшу Києва вже перед не потрібним тепер іншим туром виборів, як вважає Вілсон, «є поразкою проросійських сепаратистів на сході України». Порошенка очікують великі проблеми з парламентом, формуванням своєї політичної сили. Але, на дукму Вілсона, найважче новому президентові України буде з Москвою, коли Кремль тягнутиме з його визнанням, а далі – посилить політичні й економічні важелі тиску на Київ. Вілсон також не виключає проблем для Порошенка з боку Юлії Тимошенко, яка йшла на ці вибори, щоб не зникнути з політичної арени, а тепер має «сильні козирі» – свою фракцію в парламенті, закулісні зв’язки із постатями минулого режиму та досить дієвий суспільний популізм.
londyn.gazeta.pl

Порошенко – людина, на яку можна покластися. Deutsche Welle: Уповноважений уряду Німеччини зі співпраці з Росією, країнами “Східного партнерства” та Центральної Азії Гернот Ерлер, : “Порошенко уособлює собою курс не на конфронтацію, а на єднання, – заявивши уповноважений уряду ФРН, – на відміну від інших кандидатів, наприклад, Юлії Тимошенко, яка займала жорстку і непримиренну антиросійську позицію”.Позитивно оцінює обрання Петра Порошенка вже в першому турі й аналітик Німецького товариства зовнішньої політики (DGAP) Ліана Фікс. Результат виборів, вважає вона, є ознакою зростаючої стабільності в Україні. “Той факт, що Порошенко виграв вибори з великим відривом, – заявила експерт в інтерв ‘ю DW, – додає йому додаткової стійкості і легітимації. Особливо це стосується його майбутніх відносин з Росією”. Великі надії пов’язують з фігурою Порошенка і німецькі ділові кола. Виконавчий директор Східного комітету німецької економіки професор Райнер Лінднер звертає увагу не тільки на знання і досвід роботи Порошенка в урядах України різного складу, але і на його хороші зв’язки в країнах ЄС. “Він людина, на яку можна покластися, – сказавши Лінднер у розмові з кореспондентом DW. – Німецький бізнес тепер сподівається на стабілізацію і нормалізацію становища в Україні”.
www.dw.de

І якщо Європа хоче допомогти, зараз для цього самий час Frankfurter Allgemeine: Оглядач Frankfurter Allgemeine Конрад Шуллер. «Від донбасівського сепаратизму нікуди не подітися, – продовжує колумніст. – Належить інтегрувати регіон так, щоб він не залишився на довгі роки вогнищем напруженості. Можливо, українському керівництву слід було б переосмислити свою антипатію до “федералізму” у будь-яких проявах”. Схід і узбережжя Чорного моря, про яких вже мріють ті, хто ностальгує по уявній “Новороссии”, портове місто Одеса, технологічний центр Дніпропетровськ – усі вони теж російськомовні. Щоб їх не втратити, людям повинно стати ясно, що “Київ” і Захід дадуть їм більше, ніж Москва. “, – робить висновок Шуллер.
www.faz.net

Майбутній президент України – розважливий і обережний олігарх Figaro: Українці ненавидять олігархів, бо вважають, що вони розграбували країну. Але готові пробачити Петру Порошенку його багатство, сколочене “власними руками”, веде далі газета. “Хлопець, який збудував таку імперію, дійсно має добрячу голову на плечах”, – захоплено каже 70 – річний киянин Олександр. http://www.lefigaro.fr/
Путін приніс східноукраїнських сепаратистів в жертву .New Republic: Путін збаламутив Донецьк, а тепер залишив його жителів у біді. “План Путіна по дестабілізації України спрацював краще, ніж він міг розраховувати. Путін, діючи через людей типу Біса і своєї телевізійної армади, увергнув регіон в щось, усе більш схоже на громадянську війну”, – говориться в статті. Важко уявити, що ці люди складуть зброю або захочуть жити на Україні в якості українців. “Змінилося тільки одно: Путін, незважаючи на його пристрасну зацікавленість в долі цих людей усього місяць тому, тепер, по суті, перестав за них хвилюватися. Це просто не входить в його плани. Він передумав”, – так завершується стаття.
www.lefigaro.fr

Санкції: Вольфганг Шойбле, міністр фінансів Німеччини, заявив, що його країна готова посилити тиск на Росію, щоб та допомогла стабілізувати ситуацію в Україні. The Wall Street Journal: Шойбле сказав, що його “стурбували” результати соцопитування, згідно з якими 45-49% німців хочуть, щоб їх країна грала “серединну роль” між Росією і Заходом, а не належала чітко до західного табору. Він зробив висновок : уряд повинен енергійніше переконувати німців, що тверда відсіч діям Росії на Україні – це правильне рішення, передають журналісти. Про російсько-китайську газову угоду він сказав: “Мої поздоровлення, але ціни набагато нижчі тих, які він [Путін] може отримати в Європі”. online.wsj.com

Санкції: Енергетична безпека ЄС знаходиться під загрозою The New York Times: “Енергетична безпека ЄС знаходиться під загрозою – один з його видатних постачальників природного газу втрачає надійність”, – пише професор енергетичного права Лондонського міського університету Алан Райлі в статті для The New York Times. Навіть якщо небезпека конфлікту на Україні зрештою зникне, путінський Кремль все одно створюватиме серйозну проблему в області енергетичної безпеки ЄС, вважає він. В цілому “Газпром” поставляє 27% споживаного в Європі газу, пише експерт, при цьому 15% йде через Україну, решта – через газопровід “Північний потік” і газопровід “Ямал”, що проходить через Білорусію і Польщу. Ці 15% набагато важливіше, ніж може здатися, тому що деякі країни-члени ЄС, такі як Болгарія, Румунія і Словаччина, в основному ізольовані від іншого ринку Handelsblatt: “Росія готова надати Україні знижку на газ у тому випадку, якщо Київ найближчим часом погасить борг”, – заявив в інтерв’ю німецькому діловому виданню Handelsblatt міністр енергетики Росії Олександр Новак. “Газпром”, за словами міністра, “продовжить будівництво газопроводу “Південний потік” по дну Чорного моря, незважаючи на протидію з боку Брюсселю, оскільки Європі потрібний газ. Усі загрози Євросоюзу понизити свою залежність від постачань з Росії не лякають Москву”. “Ми чуємо про подібні наміри вже багато років, але у Європи найближчим часом немає можливості відмовитися від російського газу”, – заявив Новак.
www.handelsblatt.com