Wochenübersicht der ukrainischen Pressenachrichten vom 10.11.2015 bis zum 16.11.2015

Lage in der ATO-Zone

Die Situation zwischen den Konfliktparteien entlang der Demarkationslinie bleibt angespannt und kann sich weiter verschärfen. Die ukrainischen Vertreter des Gemeinsamen Zentrums zur Koordination und Kontrolle der Waffenruhe bestätigten den Beschuss seitens pro-russischer Rebellen. Der ständige Beschuss lässt es nicht zu, dass die Infrastruktur in der ATO-Zone erneuert wird.

Falls sich die Situation weiter verschärft, wird die oberste militärische Führung gezwungen sein, Artillerie und Granatenwerfer wieder an die vordere Verteidigungslinie zu verlegen. Dies teilte heute der Sprecher der Präsidialverwaltung zu ATO-Fragen, Oberst Andrij Lysenko, mit. Die ukrainische Seite meldete dies an die OSZE-SMM (Mehr zum Thema auf Englisch).

In der vergangenen Woche wurden die ATO-Kräfte mindestens 176 mal seitens pro-russischer Rebellen beschossen. Dabei setzten sie Granatenwerfer mit einem Kaliber von 82 Millimeter ein, sowie leicht Waffen und vereinzelt Artillerie. Dreimal greifen sie Checkpoints ukrainischer Streitkräfte an (bei Saizewe, Werchnjotorezke, zwischen Kalinowe und Nowozwaniwka). Meistens wurden ukrainische Checkpoints in Richtung Donezk beschossen (bei Saizewe, Majorske, Donezker Flughafen, Marijinka, Krasnohoriwka, Pisky, Opytne). Außerdem beschossen sie die Regierungstruppen in Richtung Mariupol (bei Schyrokine).

Infolge des Beschusses seitens der Rebellen wurden in der ATO-Zone 8 ukrainische Soldaten getötet, 25 weitere wurden verletzt. Außerdem erlitten 3 ukrainische Soldaten Verletzungen durch Sprengfallen.

„Genozid des russischen Volks“: Russland bereitet eine großangelegte Provokation gegen die Ukraine vor. Um die Weltöffentlichkeit von den tragischen Ereignissen in Syrien abzulenken, wo Zivilisten durch russische Streitkräfte sterben, bereitet die russische Regierung eine großangelegte Provokation gegen die Ukraine vor. Diese besteht in der Verbreitung von Pseudobeweisen eines sogenannten “Genozids” an der russischsprachigen Bevölkerung im Donbass. Darüber berichtete Andrij Lysenko. Russland beabsichtigt, eine Anklage beim internationalen Strafgerichtshof gegen die Ukraine einzureichen. Der Kreml kann dies auch dazu nutzen, um sich nicht weiter am Prozess der Minsker Vereinbarungen zu beteiligen. (Mehr zum Thema auf Englisch).

In der vergangenen Woche wurden 2 ukrainische Gefangene aus der Gefangenschaft frei gelassen. Dies teilte der Berater des Chefs des ukrainischen Sicherheitsdienstes, Yurij Tandyt, mit. Die Gefangene waren Mitarbeiter des staatlichen Notfalldienstes. Die ukrainische Vertreterin zu humanitären Fragen, Iryna Heraschtschenko, teilte mit, dass die Rebellen weitere 142 Ukrainer festhalten.

Änderung an der Gesetzgebung und Reformen

Die Werchowna Rada plant, die Schaffung einer integrierten automatischen Datenbank zur Prüfung von Unternehmen durch die Kontrollorgane zu genehmigen. Als der Minister für Wirtschaftsentwicklung und Handel, Ajwaras Abromawitschus, den Gesetzentwurf bei der Rada vorstellte, sagte er, dass dieses Gesetz den Prüfungsprozess seitens der Kontrollorgane für die Wirtschaft vereinfachen wird. Nach seinen Angaben, wenn zwei Kontrollorgane vorhaben, ein und dieselbe Gesellschaft zu prüfen, so kann das System diese Prüfungen automatisch vereinen. Er meinte, dass die Unternehmer per Email über die Prüfung informiert werden. Der Gesetzentwurf sieht auch die Verantwortung für Beamte bei unwahren Informationen durch die Einführung des automatisierten Systems vor.

Die ukrainischen Parlamentsabgeordneten nahmen das Antidiskriminierungsgesetz an. Sie beschlossen die Änderungen im Arbeitsgesetzbuch, die vorsehen, Diskriminierungen vorzubeugen und entgegenzuwirken. Dies beinhaltet gleiche Rechte für Arbeiter, unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion, sexueller Orientierung oder einer vermuteten AIDS-Erkrankung. Es sei daran erinnert, dass die Werchowna Rada diese Änderung nach fünf Anläufen beschloss. Vor dem Parlamentsgebäude demonstrierten Aktivisten unter dem Motto „#UA101010“ und forderten die Parlamentarier auf, 10 Gesetze, die für die Visaliberalisierung notwendig sind, zu beschließen (auf Englisch).

Die Parlamentsabgeordneten beschlossen das Gesetz über die Sicherstellung von Transparenz bei der Arbeit des ukrainischen Antimonopolkomitees und genehmigte den ersten von fünf Blöcken „Wirtschaftsentwicklung und Deregulierung“. Drei Gesetzentwürfe wurden beschlossen, die die Antimonopol- und Konkurrenzgesetzgebung betreffen.

Die Werchowna Rada beschloss Änderungen an der Gesetzgebung in Bezug auf die Prozedur für die Sonderkonfiszierung von Korruptionseigentum. „Die Sonderkonfiszierung betrifft Korruptionsvergehen, sowie Geldwäsche, Terrorismus, illegalen Drogenhandel und ähnliche Verbrechen. Die Prozedur zur Konfiszierung für Dritte ist in dem Gesetzentwurf auch vorgesehen, wie es in der entsprechenden Direktive der EU vorgesehen ist“, berichtete der Vorsitzende des Rechtsschutzausschusses, Andrej Koschemjakin.

Der ukrainische Ministerpräsident Arsenij Jazenjuk schlägt vor, eine internationale Antikorruptionsmission in der Ukraine unter Hinzuziehung von Rechtsschutzvertretern aus der EU und den USA zu gründen. Nach seinen Angaben könnten dieser Mission Ermittlungschefs des Bundesermittlungsbüros der USA und der Rechtsschutzorgane der Europäischen Union auf ständiger Basis angehören.

Weiter waren folgende Reformen wichtige Themen: europäische Integration, makrofinanzielle Stabilisierung, Staatseinkäufe, Reform des Staatsdienstes, Offenheit der Behörden, Deregulierung, Reform der Rechtsschutzorgane, Privatisierung. Hier finden Sie eine Zusammenfassung auf Deutsch zu den genannten Reformthemen.

Menschenrechte

Die Werchowna Rada beschloss die Verordnung über die Anerkennung eines Genozids an den Krimtataren (Meldung auf Englisch). Die Verordnung sieht vor, die Deportation der Krimtataren 1944 von der Krim als Genozid an den Krimtataren anzuerkennen. Der vom Präsident zu Angelegenheiten der Krimtataren Bevollmächtigte, Mustafa Dschemilew, meinte, dass dies ein erster Schritt zur Wiederherstellung der Gerechtigkeit sei. Nach seiner Meinung wird der Genozid der Sowjetunion in Bezug auf die Krimtataren durch die russischen Okkupationsbehörden fortgesetzt (Meldung auf Englisch).

Der Vorsitzende der Madschlis der Krimtataren, der Volksabgeordnete Refat Tschubarow, erklärte, dass derzeit eine künstliche Besiedlung der okkupierten Krim durch Russen stattfindet (Meldung auf Englisch).

Der politische Häftling Hennadij Afanasjew bittet die ukrainischen Behörden, ihm zu helfen. Hennadij Afanasjew, der einer der Hauptzeugen bei den Anschuldigungen im Fall der ukrainischen Staatsbürger Oleg Senzow und Olexander Koltschenko ist und der sich weigert, gegen sie auszusagen und erklärte, dass er früher unter Druck aussagte, befindet sich heute in einer Strafkolonie in der Republik Komi (Russische Föderation). Der politische Häftling von der Krim, der zu 7 Jahren Freiheitsentzug verurteilt wurde, hat in der Kolonie schreckliche Haftbedingungen und bittet die ukrainischen Behörden, ihm zu helfen (Mehr zum Thema auf Deutsch).

Lokalwahlen

Der zweite Durchgang der Wahlen für die Bürgermeister großer ukrainischer Städte fand am vergangenen Sonntag entsprechend internationaler Wahlstandards statt, meldete das Wahlkomitee der Ukraine.

Am zweiten Durchgang der Lokalwahlen nahmen in der gesamten Ukraine 34,08 Prozent der Wahlberechtigten teil, in Kiew 28,35 Prozent. Diese Daten stammen von der Website der Zentralen Wahlkommission. Die höchsten Wahlbeteiligungen wurden in folgenden Gebieten festgestellt: Ternopil (55,67 Prozent), Tschernihiw (46,45 Prozent) und Wolhynien (43,49 Prozent). Die geringste Wahlbeteiligung war in Cherson (20,52 Prozent). In Kiew gewann Vitali Klitschko die Wahl (65,5 Prozent der Stimmen) (Meldung auf Englisch).

Gendermonitoring bei den Lokalwahlen in der Ukraine. Der Durchschnitt von Frauenvertretern in den Gebietsverwaltungen erreichte 15,1 Prozent. Trotzdem entspricht dieses Ergebnis nicht den Repräsentationen unter den Kandidaten für die Gebietsverwaltungen – 29,8 Prozent. Das gleiche gilt für Stadträte, wo weibliche Kandidaten zweimal geringere Chancen hatten, gewählt zu werden, als ihre männlichen Kollegen (Meldung auf Englisch).

Die fehlgeschlagenen Lokalwahlen in Mariupol und Krasnoarmeisk sollen am 29. November nachgeholt werden. Die Wahlen in den beiden Städten im Gebiet von Donezk nahe der Front fanden am 25. Oktober aufgrund mutmaßlichen Verstößen gegen die Wahlgesetzgebung nicht statt (Meldung auf Englisch).

Umfrage

Im Südosten der Ukraine unterstützen 77 Prozent der Menschen die Idee „In der Ukraine Europa errichten“. Dies ergab die Umfrage „Beziehung zur Europäischen Integration im Osten und Süden der Ukraine“, die von der „GfK Ukraine“ auf Bestellung der Informationskampagne „Gemeinsam stark!“ in 8 Gebieten im Südosten der Ukraine durchgeführt wurde. Die Fragen waren: „Wollen Sie in der Ukraine Europa errichten?“. Diese Frage wurde von 77 Prozent der Befragten bejaht. 18 Prozent stimmten nicht zu, und 4 Prozent hatten Probleme, die Frage zu beantworten. Die Bewohner im Osten und Süden unterstützen die Annähung an die EU, da sie an Änderungen interessiert sind, die den Wirtschaftsbereich betreffen: die Möglichkeit, den Lebensstandard zu erhöhen, sowie die Löhne und Renten bis auf ein europäisches Niveau. Die Leute interessieren sich für die europäischen Erfahrungen bei der Reform des Gesundheitswesens, sowie im Verkehrsbereich, im Bereich der Wohnungs- und Kommunaldienstleistungen und im Bildungswesen. Außerdem nahm das Niveau der Unterstützung von Russland als Hauptpartner in der Außenpolitik auf 13 Prozent ab. In diesem Sinn sind die Ergebnisse der Umfrage bei den Beziehungen zur EU besser: 29 Prozent der Befragten meinten, dass die Zusammenarbeit mit der EU eine vorrangige Rolle für die ukrainische Außenpolitik spielen soll. Die Befragen bezogen sich auch relativ positiv auf das Unterstützungsniveau durch die EU (59 Prozent). Allerdings ist die Idee einer Neutralität in der Außenpolitik am populärsten (55 Prozent).

Wirtschaft

Das ukrainische Finanzministerium berichtete über den Abschluss der Restrukturierung von staatlichen und vom Staat gewährleisteter Schulden durch 13 Emissionen von Obligationen für Auslandsstaatsanleihen der Ukraine und vom Staat gewährleisteten Euroobligationen. Diese Entscheidung wurde bei der Versammlung der Obligationenhalter getroffen. Diese Halter bekommen bereits heute die neuen Obligationen und staatlichen Derivate zu den Tauschbedingungen (Meldung auf Englisch).

Wenn Russland den Bedingungen zur Restrukturierung der Schulden nicht zustimmt, wird die Ukraine ein Moratorium zur Zahlung der 3 Mrd. USD an Russland einsetzen. Dies erklärte der ukrainische Ministerpräsident, Arsenij Jazenjuk.

Die Ukraine führt unter den Länder mit einer sich entwickelnden Wirtschaft im Bereich der Reformierung des Finanzsektors, heißt es im letzten Bericht der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD). Nach Meinung der EBRD werden viele Faktoren bleiben, die eine Beschleunigung der Reformen verzögern. Aber es gibt auch positive Veränderungen in den vergangenen Jahren, die langfristig als Voraussetzung für einen Fortschritt dienen. Es sei daran erinnert, dass durch die Säuberung des Bankensystems in der Ukraine 2014 und dem noch nicht beendeten Jahr 2015 121 von 182 Banken blieben.

Die Ukraine verfügt über ausreichende Möglichkeiten, bereits in fünf Jahren unabhängig vom Gasimport zu werden, teilte der Chef von „Naftogaz Ukrainy“, Andrij Kobolew, gegenüber Journalisten mit. „Innerhalb von fünf Jahren kann die Ukraine zwei Dinge erreichen: wir haben das Potential, den Gasverbrauch um 10 Mrd. Kubikmeter zu verringern; und wir haben das Potential, die eigene Gasförderung um ungefähr die gleiche Zahl zu erhöhen“, sagte Kobolew. „Wenn dies geschieht, wird unser Gasimport „Null“ betragen. Das heiße, innerhalb von 5 Jahren wäre die Ukraine völlig realistisch unabhängig von Gasimporten.“

Nachfolgend eine Auswahl an englischen Interviews, Analysen und Videos zur Situation in der Ukraine

Reportage

Lokalwahlen. Stichwahlen. Klytschko und Sadowyj wurden in Kiew und Lwiw  als Bürgermeister neu gewählt. Filatow gewann bei den Wahlen in Dnipropetrowsk“.

„Die Ukraine hörte damit auf, Strom aus Russland zu importieren“, teilte die Pressestelle des Nationalen Energieunternehmens „Ukrenergo“ mit. Die Ukraine wird den eigenen Bedarf mit ukrainischen Kapazitäten gewährleisten (Mehr zum Thema auf Englisch).

„Die ukrainischen Sicherheitsdienste begingen auf dem Maidan keine Verbrechen gegen die Menschlichkeit.“ Ergebnisse des Zwischenberichts des Court International de Justice (CIJ).

Die Demonstrationen am ukrainischen Parlament übten Druck auf die Abgeordneten aus, damit sie die Gesetzte der Visumfreiheit verabschieden.

Ein belgischer Regisseur dreht einen Film über die Ukraine.

Interview 

„Die Solidarität der Ukrainer mit den Franzosen nach den Terroranschlägen vom 13. November fasziniert“. Interview mit dem französischen Freiwilligen Nicolas Tacussel.

Visumfreiheit für die Ukraine“. Interview mit dem ukrainischen Außenminister, Pawlo Klimkin.

„Wie ukrainische Abgeordnete das Gesetzespaket zur Visafreiheit verabschiedeten“. Interview mit der Vizepräsidentin des ukrainischen Parlaments, Oksana Syroid.

Analyse

5. bis 11. Oktober 2015: Was deutschsprachige Medien zur Ukraine berichteten und was davon bei Facebook diskutiert wurde (auf Deutsch).

Wöchentliche Übersicht von StopFake. In der vergangenen Woche verbreiteten russische Medien folgende verfälschte Information: in der Ukraine sollte eine politische Versammlung gegen die Regierung stattfinden. Dies fand aber nie statt. Hennadij Korban (Vorsitzender der Partei „Ukrop“) gestand, dass er für den Brand in Odessa verantwortlich ist. Zvezda berichtete, dass die OSZE-SMM die ukrainische Armee für einen neuen Beschuss in der Ostukraine verantwortlich machte. Und ein unbekannter Blogger wurde zum „Experten“ russischer Medien ernannt.

Wie viel verdienen ukrainische Minister“: Artikel von KyivPost.

„Die EU-Antikorruptionsgesetze spalten die ukrainischen Reformer“.

Pressekonferenzen in UCMC (auf Deutsch)

Die russischen Behörden schufen auf der Krim eine Atmosphäre der totalitären Angst, die man mit dem Stalinismus vergleichen kann. Es gibt politische Einschüchterung, die darauf ausgerichtet ist, den Krimtataren das Rückgrat zu brechen und jeden Ansatz von Widerstand im Keim zu erstücken, der sich auf der Krim bildet. Die Krimtataren sollen als politisches Subjekt für die Russische Föderation verschwinden.

Eine Umfrage ergab, dass 30 Prozent der Ukrainer bereit sind, ihre Stimme zu verkaufen.

Die Konkurrenz um humanitäre Hilfe bei den Flüchtlingssammelstellen führt zur Erscheinung einer „sozialen Invalidität“. Vertreter von Gesellschaftsorganisationen, die sich mit Flüchtlingsfragen in der Ukraine beschäftigen, führten ein Monitoring der Modulstädte für Flüchtlinge in Dniprodserschynsk, Dnipropetrowsk, Pawlohrad, Saporischschja und Nikopol durch. Ein Ziel des Monitorings war, zu klären, ob die Sammelstellen tatsächlich zur Erscheinung einer „sozialen Invalidität“ führen, wenn ein Mensch aufhört, sich selbständig neuen Bedingungen anzupassen.

Die ersten zwei Wochen des Fußgängerübergangs bei Stanyzja Luhanska. In den ersten zwei Wochen, in denen der Fußgängerübergang bei Stanyzja Luhanska offen ist, wurde er von über 18.200 Personen genutzt.

Die Familien der „Himmlischen Hundertschaft“ fordern die Rechtsschutzorgane auf, alles zu unternehmen, um die Verbrechen gegen die Teilnehmer der „Revolution der Würde“ aufzuklären.

Reformierung des Energiesektors in der Ukraine. Die Hauptaufgabe bei der Reformierung des Energiesektors in der Ukraine ist, Marktbedingungen zu schaffen, wobei Stromproduzenten um Endverbraucher konkurrieren müssen. Dies wird sie zwingen, sich stärker um die Dienstleistungsqualität und günstigere Preise zu kümmern, was entsprechend zu einer Modernisierung und der Gewinnung von Investitionen beitragen wird. Außerdem wird die Konkurrenz auf dem Markt dabei helfen, das Problem der Schulden für verbrauchten Strom zu lösen. Darüber berichtete der Minister für Treibstoff, Energie und die Kohleindustrie in der Ukraine, Wolodymyr Demtschyschyn, während einer Pressekonferenz im Ukrainischen Crisis Media Center im Rahmen des Projekts „Ukrainisches Media Center der Reformen“.