The Russian airstrike on the Drama Theater in Mariupol took away 600 lives – the Associated Press investigation