Ситуація з правами людини на сході України погіршується – доповідь ООН

WATCH IN ENGLISH

Київ, 15 вересня 2016 року – Ситуація з правами людини на сході України погіршилася через ескалацію військових дій у червні-серпні цього року. Сторони конфлікту продовжують нехтувати захистом цивільних осіб. Про це в Українському кризовому медіа-центрі заявила Фіона Фрейзер, голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні, під час презентації чергової доповіді офісу Верховного комісара ООН з прав людини. Ця доповідь охоплює період з 16 травня до 15 серпня. «ООН задокументувала 188 жертв серед мирного населення на сході України, у тому числі 28 вбитих та 160 поранених осіб протягом трьох місяців, охоплених доповіддю», – зазначила пані Фіона. За її словами, від початку конфлікту у середині квітня 2014 до 15 вересня 2016 року, офіс Верховного комісара ООН з прав людини задокументував 9640 смертей, пов’язаних з конфліктом та 22431 поранень серед цивільних осіб, українських військових та членів озброєних груп. За другу половину серпня, що не потрапила у доповідь, кількість жертв серед цивільного населення продовжила зростати. Загинули 11 людей, ще 53 отримали поранення.

За словами пані Фрейзер, суттєвою проблемою залишається обмеження свободи пересування через лінію розмежування. «За вказаний період від 26 до 32 тисяч людей щодня перетинали лінію розмежування. Люди чекають по 36 годин. Вдень вони змушені перебувати на відкритому сонці, доступ до медичної допомоги та укриття у разі обстрілів обмежений. За звітний період 3 цивільних померли на пунктах пропуску через ненадання швидкої медичної допомоги», – розповіла голова Моніторингової місії ООН з прав людини.

За її словами, доповідь відзначає поступове покращення ситуації з доступом до місць позбавлення волі. «Це дуже важливе досягнення, адже більше 70% випадків порушення прав людини, що зафіксувала ООН, стосувалися катувань, нелюдського поводження та незаконного утримання осіб. Ми маємо регулярний та необмежений доступ до пенітенціарних закладів на підконтрольній українському уряду території. Також СБУ проводить навчання для своїх співробітників щодо запобігання катувань. Водночас так звані «ДНР» та «ЛНР» продовжують відмовляти зовнішнім спостерігачів у доступі до місць позбавлення волі», – деталізувала пані Фрейзер.

ООН відмічає значне збільшення випадків переслідування журналістів. «На журналістів та інших представників медіа продовжують тиснути як бойовики, так і СБУ та Збройні сили, коли ті висвітлюють чутливі теми», – пояснила вона

Доповідь Верховного комісара ООН з прав людини також зазначає, що у тимчасово окупованому Криму ситуація з правами людини погіршується із його подальшою адміністративною інтеграцією до РФ. «Право на мирні зібрання продовжує урізатися. Заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу змусили пройти «лікування у психіатричній клініці». Розслідування щодо безвісти зниклих людей не дає жодних результатів», – підкреслила пані Фрейзер.

Уточнююча заява Моніторингової місії ООН через неспівпадіння в перекладі під час прес конференції.